Joseph Conrad, vie et oeuvre

Publié le par jp





Ecoutez


 
 
émission du jeudi 21 février 2008
Joseph Conrad (1857-1924)

 

 

 
  Lord Jim
 © Livre de Poche
par Simone Douek
Réalisation Céline Ters

" La tâche que j'essaie de mener à bien consiste, par le pouvoir du mot écrit, à vous faire entendre, vous faire sentir – mais encore plus que tout vous faire voir."

Joseph Conrad
, artiste du regard. Et comment ne le serait-il pas, lui qui a passé 20 années de sa vie à scruter les vagues, les risées, les écueils et les vents ? À en mesurer les conséquences sur la vie des hommes rassemblés sur le microcosme d'un navire ? L'année de sa mort, en 1924, dans un texte intitulé "The Romance of Travels", qu'il écrit pour la revue Countries of the world, et repris dans le National Geographic Magazine , il souligne cette étrange coïncidence que la date de sa naissance correspondît avec la parution du livre de l'explorateur Sir Leopold Mac Clintock, Le voyage du Fox dans les mers arctiques, où se trouve relatée la tragique épopée de Sir John Franklin à bord de deux navires pris par les glaces. Il découvre, en lisant ce livre, enfant, " la nature profonde de sa propre individualité " ; le goût de la géographie, sa passion pour l'étude des cartes. Ces cartes où le centre de l'Afrique n'est encore qu'un grand blanc. Mais dans les blancs des cartes il inscrira son œuvre.

Josef Teodor Konrad Korzeniowski, né à Berdichev, en Pologne ukrainienne, s'engage donc dans la marine marchande française à 17 ans, puis, ayant gravi les échelons jusqu'au grade de capitaine, il passe ses plus longues années de navigation dans la marine marchande anglaise ; mais secrètement, pendant les quatre dernières années de sa vie de marin, voyage avec lui et s'élabore lentement le manuscrit de son premier roman, La Folie Almayer. Il a 37 ans, et il va changer de vie.

  Invités

 
Jacques Darras.  Écrivain, traducteur, responsable de l'édition des "Nouvelles complètes de Joseph Conrad" éd. Quarto Gallimard

 
Bernard Hoepffner.  Traducteur du "Compagnon secret" éd. Mille et une nuits

 
Michel Le Bris.  Écrivain

 
Claudine Lesage.  Auteur de "Joseph Conrad et le continent" éd. M. Houdiard

 
Jean-Pierre Naugrette.  Traducteur de "La Ligne d'ombre" éd. Garnier

Publié dans Poésie

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article